Одна з історично значущих будівель східно-вестфальського містечка Гарзевінкель – це церква колишнього цистерціанського абатства в Марієнфельді, вік якої налічує понад 800 років. Нещодавно тут було встановлено сучасну систему озвучення, основними компонентами якої стали акустичні системи та підсилювачі від d&b audiotechnik.
Акустично складна архітектура вимагала особливого підходу, тому витончені вертикальні колонні гучномовці серії d&b xC у децентралізованій конфігурації забезпечують основну частину звуку у зонах, що потребують озвучення.
Гучномовці були встановлені в наві (центральному залі), бічних нефах (проходах) і хорі. Їхні корпуси білого кольору, що дозволяє органічно вписатися в інтер’єр. Суміжний клуатр (монастирський двір) також оснащений колонними гучномовцями серії d&b xC. За потреби можлива передача монофонічного сумованого аудіопотоку між церквою та клуатром із синхронним відтворенням.
Для озвучення нави було обрано 2 х d&b 24C, що працюють у LR-конфігурації у поєднанні з 24C-E – експандерами, які подовжують колони та підвищують спрямованість випромінювання. Завдяки цій конструкції кардіоїдний ефект 24C розширюється на октаву вниз, що дозволяє керувати напрямком звуку вже зі 190 Гц – критично важлива перевага для простору з вираженою реверберацією, такою як зведений купол Марієнфельда.
Основні гучномовці, що працюють у стереоконфігурації, доповнені монофонічними джерелами – 24C у боковому нефі біля входу.
Перша затримка:
3 х 16C – два в наві, один у боковому нефі.
Друга затримка:
1 х 16C – глибше у бічному нефі під ребристим склепінням.
Гучномовці затримки синхронізовані відповідно до відтворення основної системи, що забезпечує чисту передачу мовлення без небажаного відлуння.
У хорі для контролю звуку встановлені 2 х d&b 16C по обидва боки на стінах, які працюють як монітори. Завершують систему компактні двосмугові коаксіальні 2 х d&b 5S, встановлені над сидіннями в хоровій зоні та підключені на єдиний підсилювальний канал. Окремо 3 х d&b 16C на північній стіні клуатра забезпечують його озвучення.
Загалом, кількість акустичних систем у Марієнфельдському абатстві сьогодні менша, ніж у попередній інсталяції, що дозволило досягти чистішого візуального вигляду. При необхідності можливе розширення системи сабвуферами (зарезервовані виходи передбачені на мікшерному пульті), хоча для мовлення та співу хору вони не потрібні.
У Марієнфельдському абатстві колонні гучномовці xC та коаксіальні 5S працюють під управлінням підсилювачів d&b 5D. Два компактні 9,5-дюймові підсилювачі (1U) відповідають за озвучення головного залу церкви. Один 5D працює з трьома 16C у клуатрі.
d&b 5D – перший підсилювач компанії з вбудованою підтримкою Dante, проте в Марієнфельді він отримує сигнали через аналогові входи. Сигнали керування передаються через VLAN-мережу Ethernet. Щоб мінімізувати втрати при довгих кабельних трасах, було використано кабелі великого перерізу.
На висоті 17,2 метра у церкві розміщено розподільний підвісний короб, що роздає сигнали до окремих гучномовців.
Проєктуванням нової системи озвучення займалася компанія akustik & ton. Вона спеціалізується на акустичному моделюванні приміщень та постачанні аудіообладнання.
«Ще під час попередньої оцінки стало очевидним, що систему необхідно повністю оновити, включаючи кабельну інфраструктуру. Попередня система працювала понад 20 років і вже не відповідала сучасним вимогам якості мовного відтворення. Вона використовувала традиційні 100-вольтові лінії.»
Концепція озвучення базувалася на моделюванні у d&b ArrayCalc. Перед затвердженням рішення церковній раді було представлено тестове прослуховування 16C з серії xC, після чого обговорено всі можливі варіанти.
З кінця 2022 року відвідувачі Марієнфельдського абатства можуть не лише милуватися його архітектурною величчю, а й насолоджуватися значно покращеною якістю звуку під час богослужінь та інших подій.
«Після першої проповіді з новою звуковою системою пастор із парафії Святої Люції, до якої належить церква, зазначив, що тепер йому не потрібно говорити так повільно, як у інших храмах, щоб парафіяни добре розуміли його слова.»
Окрім високоякісного обладнання d&b audiotechnik, ключову роль у досягненні відмінної разбірливості мовлення відіграло професійне налаштування системи.
Завдяки точному коригуванню еквалайзера та рівнів у DSP-підсилювачів 5D вдалося досягти оптимального STI-показника (Speech Transmission Index), відповідного для акустики цього храму.
Ніякого зворотного зв’язку від конденсаторних мікрофонів (наприклад, біля амвону) не спостерігається – це результат спрямованої кардіоїдної дисперсії пасивних колонок серії xC.
«Співпраця з d&b audiotechnik була просто чудовою. Ми знайшли спільну мову з першого ж дня, а всі питання вирішувалися швидко і професійно. Протягом усього проєкту я відчував повну впевненість у надійності d&b audiotechnik.»
